Quando se fala de vozes verbais, a primeira coisa que se pensa é que é muito difícil. Quando se lê as alternativas que apresentam a transposição de voz, por exemplo, todas parecem corretas. Fique tranquilo, porque vou lhe mostrar como é fácil identificar a frase correta da transposição de uma voz para outra.
Primeiramente, você sabe o que é a voz do verbo? Voz é a ação que ele indica: a ação de cantar, de encontrar, de estudar e por aí vai… Essa ação – a voz – tem que estar ligada diretamente a algo ou alguém que vai executar ou sofrer o que ela determina.
- A voz verbal se divide em:
- Ativa – O sujeito é agente, pratica a ação expressa pelo verbo.
- Passiva – O sujeito é paciente, sofre a ação do verbo.
- Reflexiva – O sujeito é agente e paciente, executa e sofre a ação do verbo.
Esses conceitos que apresentei acima são aqueles apresentados nas gramáticas, ou seja, não dão conta de todas as situações. Isso vai ficar bem claro mais adiante. É só você acompanhar o raciocínio.
Voz ativa
Na frase: Maria leu o bilhete. A ação de ler foi exercida por Maria, que é o sujeito – nesse caso – quem age. O bilhete sofreu a ação de ser lido – nesse caso – o bilhete é que sofre – o “sofrenildo”. Ele é o objeto direto (OD).
O objeto direto será sempre o que sofre a ação, portanto para que se possa transpor para a voz passiva é necessário que haja OD. Observe:
Voz passiva
O bilhete foi lido por Maria. Na voz passiva o sujeito sofre a ação, portanto é necessário o “sofrenildo” para atuar como sujeito: O bilhete. O tempo em que o verbo ler está deve ser mantido na transposição: pretérito perfeito.
O verbo ler assumiu a forma nominal do particípio – lido– e o auxiliar apareceu – foi. É ele que carrega o tempo e modo; já que é o auxiliar, tem que “trabalhar”.
Aquele que executa a ação na voz ativa – o sujeito – continua executando, agindo, mas agora não mais como sujeito. Ele passou a ser o que age na voz passiva: o agente da passiva. O nome tem tudo a ver com a função. “Facinho”, não?!
A manutenção do tempo e do modo verbal é imprescindível para a transposição de voz verbal. Observe que na voz ativa havia um único verbo; ao passar para a voz passiva, há dois.
Atente para o macete: se é passivo, sempre “leva”, ou seja, recebe mais um verbo. Se na ativa houver doisverbos, na passiva haverá três. Observe:
- Voz ativa: Maria havia lido o livro. (dois verbos)
- Voz passiva: O livro havia sido lido por Maria. (três verbos)
Dessa forma, houve a manutenção do tempo: pretérito mais que perfeito composto. A transposição da passiva para a ativa é o mesmo processo, mas de forma inversa. Vamos ver:
- Voz passiva: O almoço será feito por mim. x O almoço havia sido feito por mim.
- Voz ativa: Eu farei o almoço. x Eu havia feito o almoço.
Na voz passiva, almoço é sujeito – “sofrenildo” – (sofre a ação de ser feito), e por mim é agente da passiva – (executa a ação, age na voz passiva).
Na voz ativa, o “sofrenildo” passou a ser Objeto direto e o agente da passiva se transformou no sujeito eu. Facinho, não achou?
Agora vamos à observação que fiz sobre os conceitos não darem conta de todas as situações. Observe a frase abaixo:
- O menino apanhou do pai.
- Pergunto a você se é voz ativa ou passiva, e você me responde que é voz passiva já que o sujeito sofre a ação do verbo, não é?
Não é! É aquela velha história: aquilo que parece, mas não é. Observe que o verbo apanhar é transitivo indireto. É impossível transformar do pai em sujeito porque ele exerce a função de objeto indireto, não de agente da passiva.
Também não é possível transformar o menino em objeto direto uma vez que o verbo é transitivo indireto apenas. Quer tentar? Vamos lá!
Viu, não dá! Não foi este o resultado: “O pai foi apanhado do menino.” ?
Essa frase não tem sentido. Então, a conclusão a que se chega é que ela está na voz ativa; porém, nesse caso, o verbo é que tem sentido passivo.
Fique ligado! Frequentemente, os vestibulares apresentam questões sobre esse assunto. A partir de agora, tenho certeza de que você não vai ter mais dúvidas sobre as questões de identificação e transposição de vozes verbais.
Fonte: blogdoenem.com.br
